"KEIF"
|
„КЕИФ“
|
|
Run-time: 94’
Director: Blaze Dulev Screenwriter: Risto Soluncev Cinematographer: Goran Naumovski Editor: Blaze Dulev Sound Designer: Darko Spasovski Packi Producers: Vladimir Stojcevski, Goran Stojilkovic Production Company: Award Film & Video Synopsis: Macedonian chalgia is rooted in the music code of many generations. This music represents base and structure for many contemporary musical forms and also represents a distinctive phenomenon which blends folklore with heritage of music tradition of Istanbul, both Byzantine Church music and Classical Ottoman in one, corresponding with the Octoechos and Maqam system. Beside this, chalgia connects the difference between Eastern and Western musical heritage, with mixing of the Oriental and West European instruments in the same time. This movie traces the history and beginnings of chalgia from Constantinople (Istanbul) to Macedonia during one century. It follows the history of the old Macedonian music groups (tajfi) founded in Skopje, Ohrid, Veles, Kavadarci, Bitola and also Turkish classical music, with presentations of Turkish Academy professors. In the film are used old archival footage from the performances of the bards of this type of music, which brings on surface important segment of the Macedonian music traditions for future generations. The film follows the development of chalgia in Macedonia, western influences, results of this mix and of course its arising in today’s context, through the interviews with Macedonian musicians, but also the World-famous artists as Kudsi Erguner, Omar Faruk Tekbilek, Gunay Çelik, Simon Saheen etc. |
Времетраење: 94 мин.
Режисер: Блаже Дулев Сценарист: Ристо Солунчев Кинематографер: Горан Наумовски Монтажер: Блаже Дулев Дизајн на звук: Дарко Спасовски Пацки Продуценти: Горан Стојилковиќ, Владимир Стојчевски Продукциска куќа: Award Film & Video Синопсис: Македонската чалгија е вкоренета во музичкиот код на многу генерации. Оваа музика претставува основа и структура за многу современи музички форми и исто така претставува карактеристичен феномен што го спојува фолклорот со наследството на музичката традиција на Истанбул, т.е. со византиската црковна музика и со класичната отоманска во еднo, кореспондирајќи со осмогласието и макамскиот систем. Филмот ги следи историјата и почетоците на чалгијата од Цариград (Истанбул) до Македонија во текот на еден век. Ја следи историјата на старите македонски музички групи (тајфи) основани во Скопје, Охрид, Велес, Кавадарци, Битола, но исто така и турската класична музика, преку академски професори од Турција. Во филмот се користат стари архивски снимки од изведбите на бардовите на овој вид музика, што носи на површина важен сегмент од македонските музички традиции за идните генерации. Филмот го следи развојот на чалгијата во Македонија, западните влијанија, резултатите од оваа синтеза и секако, нејзиното појавување во денешниот контекст, преку интервјуа со македонски музичари, но и светски познати уметници како Кудси Ерѓунер, Омар Фарук Текбилек, Ѓунај Челик, Симон Шахин итн. |
https://filmfreeway.com/KEIF130
"KEIF" - VOD - Cinesquare
Festivals and screenings:
- Festival of European Film "CINEDAYS", Skopje (Music documentaries selection), 11.11.2019
- Screening in Macedonian Cinematheque, Skopje, 12.12.2019
- Screening in Macedonian Cinematheque, Skopje, 13.12.2019
- Pin Music Conference, Skopje, 30.12.2019
- Screening in Kotur Coffee & Film, Skopje, 23.01.2020
- Screening in Art gallery, Veles, 14.02.2020
- Golden Frame, Skopje, 16.02.2020
- The Lift Off Session, 2020
- First-time filmmaker Session, 2020
- SEE Online Film Festival, 2020
- SEE a Paris (online edition), 2020
- Balkan Film and Food Festival, Pogradec, Albania, 15.09.2020
- Dok'n'Ritam, Belgrade, Serbia, 24.09.2020
- Balkan Film Panorama, Izmir, Turkey, 15.10.2020
- Philosophical Film Festival, Skopje, 28.05.2021
- Days of contemporary Macedonian film, Belgrade, Serbia, 28.05.2021
- Anthro - Days of ethnology and anthropology, Bookstore Bukva Skopje, 26.06.2021
- Beach Film Festival, Ohrid, 22.07.2021
- Lokum Fest, Bitola, 24.07.2021
- Screening in Macedonian Cinematheque, Skopje, 19.08.2021
- BaNeFF - Balkan New Film Festival, Stockholm, Sweden, 15.12.2021
- FIFFP - Forteca International Film Festival, Perast, Montenegro - 27.07.2022
Production photos
|
Фотографии од снимањето
|
